I privati del guardone: Joly e Carlos