John in bed, and erect